Actividad Bloque II

Adaptación: TODA CLASE DE PIELES

 

Había una vez hace muchos años en un lejano país un rey y una reina que tenía muchas ganas de tener un bebé. La reina por fin se quedó embarazada y nació una niña preciosa, rubia y de ojos azules.

Su madre al nacer le dijo al rey, cuando nuestra hija sea mayor hemos de entregarle algunos regalos que sean muy valiosos y pueda llevar encima, así la veran como la princesa más bella de todas.

La madre pensó, yo le regalaré un collar con brillantes valiosas de colores, y le regaló uno blanco, uno rosa y uno verde.

Y el rey pensó yo le regalare algo que le guste mucho y entonces dijo: ¡a mi hija le encantan los vestidos! asique le hare tres vestidos preciosos, un vestido tan dorado como el sol, otro tan plateado como la luna y otro tan brillante como las estrellas y para que nunca tenga frío le regalaré el abrigo más calentito de todo el reino, el abrigo de toda clase de pieles.

La princesa estaba muy contenta con sus regalos pero un día un pájaro muy travieso apareció en la ventana de su habitación y con su fuerte pico se llevo volando el vestido tan plateado como la luna. Ella no sabía qué hacer y pensó que si se lo decía a su padre se pondría muy triste. Asique se escapó del reino sin decirle nada a sus padres, cogió sus otros dos vestidos, su abrigo de toda clase de pieles y sus brillantes, no fuera a ser que algún ladrón volviera a quitarle alguno de sus regalos.

Corrió y corrió para seguir aquel pájaro travieso que le había quitado su vestido y el pájaro cansado de volar dejó el vestido en la rama de un árbol.

La princesa lo cogió, y cuando quiso regresar al reino, se dio cuenta que se había perdido y que era de noche, por lo que decidió pasar la noche en una cueva.

En medio de la noche, la princesa empezó a oír pasos, era un señor a caballo y ella asustada se tapó con su abrigo de toda clase de pieles. El hombre le preguntó a la princesa como se llamaba, estaba sucia y despeinada pero ella no dijo nada, ya que no quería regresar al reino porque sino su padre se enfadaría.

Aquel señor la montó en su caballo hasta un reino que no se parecía al suyo y le dijo que él era el cocinero del reino que había salido a buscar setas.

La princesa se quedó más tranquila al escuchar sus palabras y cuando llegaron al reino, el cocinero  le dijo a la princesa que ella le ayudaría a preparar una sopa muy rica para el príncipe de aquel reino.

De pronto en uno de los pasillos vio al príncipe y pensó que era el príncipe más bello que había visto nunca y que quería casarse con él y decidió que cada noche le pondría uno de los brillantes que le había regalado su madre en el plato de sopa para despertar su curiosidad. El príncipe al encontrarse todas las noches un brillante de un color le pregunto al cocinero de quien podían ser.

Aquel príncipe se dio cuenta de que unos brillantes tan bonitos solo podían ser de una joven muy bella. Y mirando a la princesa la dijo: Estos brillantes son tuyos, porque aunque seas pobre y no tengas joyas ni dinero, solo una joven tan bella como tú podría llevarlos, la besó y sacó un precioso anillo de su bolsillo pidiéndole que se casara con el.

Para el día de la boda la princesa quería ponerse uno de sus tres preciosos vestidos y preguntó al principe cual quería que se pusiera y él le contestó: No importa que vestido te pongas, tu ya eres tan dorada como el sol, tan plateada como la luna y tan brillante como las estrellas.

¡Y colorín colorado, este cuento se ha acabado!

 

ARGUMENTACIÓN SOBRE LOS CAMBIOS REALIZADOS

Esta adaptación del cuento “Toda clase de Pieles” va dirigido a niños de 4años de Educación Infantil. He intentado no cambiar el hilo de la historia, solo quitando o sustituyendo aspectos que no son recomendamos bajo mi punto de vista para esta edad.

He realizado algunos cambios, como por ejemplo suprimir la muerte de la madre. Ya que es un aspecto que puede ser algo trágico para los niños.

He cambiado las palabras medalla, rueca y anillo por brillantes de colores ya que es un vocabulario más fácil para el niño.

No he mencionado que el padre quisiera casarse con su hija, ya que no me parece un tema muy apropiado para contar. En vez de eso he puesto que a la niña la roban uno de sus vestidos y tiene que escaparse del reino.

En la parte en que los cazadores descubren a la princesa lo he sustituido por el cocinero del reino, ya que no asusta del mismo modo.

Por último decir que no he mencionado la parte del baile, ni los vestidos hasta el final ya que considero que ese aspecto alarga demasiado la historia y pueden cansarse demasiado rápido.También he cambiado la parte en que la princesa ha de llevarle la sopa al príncipe y el príncipe la descubre, ya que también excedería la historia.